TRADUCERE FRANCEZA

Traducere franceza romana, traducere romana franceza

Va oferim rapid traducere franceza romana legalizata, traducere franceza supralegalizata, traducere franceza romana autorizata, traducere franceza romana apostilata, precum si orice tip de traducere romana franceza, indiferent de domeniul de activitate.

Efectuam traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri economice, traduceri medicale, traducere acte studiu, acte auto, certificate de nastere, certificate de casatorie, caziere, sentinte judecatoresti, contracte din/in limba franceza.

Traducerile sunt realizate de catre un traducator franceza autorizat de Ministerul Justitiei din Romania.

Puteti opta si pentru interpretariat, serviciul fiind prestat de un interpret franceza romana cu experienta.

Pentru a avea acces la traducere in termen cat mai scurt, va punem la dispozitie si sistemul nostru de traducere franceza online.

Pe langa limba franceza, echipa noastra va ofera si traduceri din alte limbi.

Limba franceza

Importanta majora a limbii franceze se datoreaza in primul rand numarului foarte mare de vorbitori, aceasta ocupand a zecea pozitie in topul limbilor cu cei mai multi utilizatori la nivel mondial (2,5% din populatia lumii). In al doilea rand, franceza a dobandit un anumit prestigiu cultural de-a lungul timpului si  o mare influenta in diverse domenii (diplomatie, literatura, muzica, pictura, stiinta, filozofie, etc.). Considerata a doua limba globala dupa engleza, limba franceza a fost intotdeauna asociata cu eleganta, claritatea sau logica, motiv pentru care a devenit din ce in ce mai prezenta in vietile noastre.

Indiferent de domeniul in care se incadreaza traducerile de care aveti nevoie, biroul nostru va poate pune la dispozitie o oferta adecvata cerintelor dumneavoastra. Colectivul nostru este alcatuit atat din traducatori, cat si din interpreti cu experienta, pentru a putea acoperi toate nevoile dumneavoastra.

Pentru servicii profesioniste de traducere si interpretare franceza, va invitam sa va adresati echipei noastre! Alegeti sa economisiti timp si bani, beneficiind de o traducere franceza de calitate excelenta. La noi, problemele dumneavoastra sunt intampinate intotdeauna cu raspunsuri prompte si clare! Nu ezitati sa ne contactati! Va asteptam!

 

Dumneavoastra sunteti client! Asta inseamna ca dumneavoastra decideti toate detaliile in ceea ce priveste o traducere franceza pe care ne-o incredintati noua.

Noi va vom respecta standardele si va vom oferi exact ceea ce va doriti: o traducere franceza excelenta, din toate punctele de vedere, realizata in termenul de timp dat si la un pret avantajos.

Oricand cautati o traducere franceza romana sau franceza romana de calitate, puteti fi siguri ca firma noastra este capabila sa va prezinte o lucrare corecta. Dimensiunea si dificultatea acesteia nu sunt o problema pentru echipa noastra.

Traducatorii nostri sunt profesionisti in acest domeniu al traducerilor. Sunt autorizati de Minister, cu experienta si pregatiti sa va preia si efectueze orice traducere franceza.

Realizam traducere franceza autorizata, legalizata, apostilata si supralegalizata.

Nu va oferim traduceri doar din franceza in romana sau din romana in franceza. Avem un spectru amplu care cuprinde peste 20 de limbi. Din acesta, dumneavoastra va alegeti pe cele de care aveti nevoie pentru o traducere franceza.

Daca veti apela la serviciile noastre, cu siguranta veti reveni la noi ori de cate ori va va mai fi necesara o traducere franceza.

Va garantam predarea la timp pentru o traducere franceza. Punctualitatea este o caracteristica esentiala a biroului nostru.

Pentru situatii cu caracter urgent, va dam in folosinta un sistem de traducere franceza online, ca dumneavoastra sa castigati timp.

O traducere franceza poate fi de orice tip. Traducatorii nostri au experienta de lucru cu orice terminologie din domenii variate, precum cel medical, tehnic, economic, juridic, etc.

Pentru detalii, va asteptam sa ne contactati, si va asiguram ca va vom oferi o traducere franceza fara cusur.

 

Istoria limbii franceze

In perioada romana, mai exact in anul 52 i.Hr., actuala Franta, pe atunci Galia, a fost cucerita de Iuliu Cezar. Dialectul celtic vorbit de populatia de aici a fost partial inlocuit cu sau chiar adaptat la o varianta “stradala” a latinei.

Peste 400 de ani, au aparut francii, care au cucerit aceasta zona, dandu-I denumirea de astazi, Franta. Acestia au influentat la randul lor limba poporului, in principal in domenii precum agricultura sau razboiul.

In acest punct, este vorba de o limba protofranceza sau franceza romana. Primele texte scrise in aceasta limba sunt “Juramintele de la Strasnourg”, 842. Primul text literar a fost “Séquence de Sainte Eulalie”, estimat a fi aparut undeva intre anii 880 si 881.

O influenta moderata au avut-o si popoarele nordice. In secolele VIII-IX, vikingii danezi au invadat zona de nord a Frantei, care astazi se numeste Normandia, insemnand “oamenii nordului”.

Mai tarziu, in secolele XIII-XIV, s-a inceput utilizarea francezei cu rol oficial. Pana in acest moment, cele mai multe texte erau in latina. Acum s-a inceput traducerea documentelor oficiale in aceasta noua limba. In curand, a devenit cea mai raspandita limba din Europa.

Tot in aceasta perioada, apare o diviziune a limbii, criteriul fiind modul in care se spune cuvantul “da”. Astfel, exista o limba “d’oïl” in nord si nord-est, si o limba “d’òc” sau occitana, in partea de sud a Frantei.

Regele Francisc I al Frantei a proclamat franceza ca limba oficiala a tarii in anul 1539. Aceasta s-a raspandit foarte mult intre secolele XVI-XIX, cand statul a devenit foarte puternic in Europa.

In 1635, cardinalul Richelieu infiinteaza imprimeria regala si Academia Franceza. Acestea au contribuit la popularizarea francezei, ca “limba frumoasa” (“le beau langage”). Acelasi efect l-au avut operele unor scriitori celebri, cum ar fi cele ale lui La Fontaine, Corneliu sau Racine.

Personalitatile Iluminismul secolului XVIII, precum Voltaire, Montesquieu, D’Alembert, Denis Diderot sau Jean-Jacques Rousseau, au adus prestigiu limbii. A inceput sa se puna accent pe predarea acesteia in scoli si a devenit utilizata in relatiile diplomatice intrnationale.

Tot acum, Academia instaureaza o “noua ortografie”, care este valabila si in ziua de astazi.

Urmeaza Revolutia franceza din 1789, o perioada de tumult social. In ceea ce priveste limba, se adopta noi termeni politici si institutionali si se dezvolta sintaxa.

In secolul XX, engleza inlocuieste franceza ca limba diplomatica internationala.

In franceza contemporana, se observa o influenta anglo-americana, ca de altfel in toate limbil. Insa limba se pastreaza ca fiind una dintre cele mai raspandite si importante ale lumii, fiind limba oficiale ale Natiunilor Unite, alaturi de engleză, chineza, rusa, spaniola si araba.